Cultura
Beijing de rascacielos superpuestos
2025-11-04    Fuente: Centro para las Américas    Autor: ZHANG XINYANG

BEIJING, la capital de China y una ciudad con más de ochocientos años de historia, tiene un encanto que va mucho más allá de sus imponentes rascacielos. Para comprender la Beijing actual, es necesario sumergirse en las profundidades del tiempo y adentrarse en sus callejones comunes y corrientes. La obra Beijing de rascacielos superpuestos, del autor Li Weiwen, es precisamente una llave que abre la puerta a los recuerdos de esta ciudad donde lo antiguo y lo moderno se superponen.

Los protagonistas de la ciudad son personas que llevan una vida vibrante. Ya sea aquellos que vivían en lo profundo de la Ciudad Prohibida hace cien años, o alguien como uno mismo, en algún rincón del entramado de los hutong, las trayectorias vitales de los residentes tejen conjuntamente el alma de la ciudad. Este libro, a través del “Beijing en el papel”, hace uso del tiempo de manera ingeniosa, presentando vívidamente una historia urbana llena de calidez. Guía al lector en un viaje entretejido de imágenes y texto, atravesando espacios donde lo antiguo y lo moderno se entrelazan, para explorar códigos culturales olvidados y redescubrir el esplendor, las vicisitudes y la profunda esencia de esta antigua capital.

El principal encanto del libro reside en su perspectiva única que hace una “superposición de lo antiguo y lo moderno” y una presentación visual intuitiva. El autor ha organizado meticulosamente la trayectoria de auge y decadencia, y del pasado y el presente, de grupos representativos de antiguos edificios de Beijing. Al interpretar en profundidad sus transformaciones, redescubre la información histórica y cultural y las ricas escenas de la vida humana que yacen superpuestas bajo ellos. Lo más valioso del libro son los 12 mapas de gran tamaño dibujados personalmente por Li Weiwen. Estos mapas de restitución superponen ingeniosamente las estructuras arquitectónicas de diferentes períodos históricos en una misma imagen, creando un impactante contraste entre lo antiguo y lo moderno. El lector puede así ver claramente las transformaciones que han atravesado la ciudad de Beijing, sentir cómo la historia se ha ido asentando en el espacio de manera intuitiva, y percibir profundamente la calidez única y la delicada textura que ochocientos años le han otorgado a esta ciudad.

Con una expresión artística única y una perspectiva humanística, el autor transforma una investigación especializada en un fascinante viaje a través del tiempo y el espacio sobre el papel. Cada ilustración cuidadosamente dibujada es como una carta de invitación sincera, que parece convocar fervientemente al lector a adentrarse en los diversos rincones históricos de Beijing, mientras que los espacios en blanco en las imágenes, llenos de significado, son precisamente los espacios reservados para la imaginación y la participación de cada explorador. Este libro ha sido publicado oficialmente por la Editorial de Cultura y Arte.  

Sugerencias relacionadas
Quiénes somos Contáctanos
Socios: China.org.cn   |   China Today   |   China Pictorial   |   People's Daily Online   |   Women of China   |   Xinhua News Agency   |   China Daily
CGTN   |   China Tibet Online   |   China Radio International   |   Global Times   |   Qiushi Journal
Copyright Chinatoday Paper Subscriptions 京ICP备10041721号-4