17 de junio de 2026. Agricultoras de distintos grupos étnicos preparan zongzi en la calle de Xiaoweizhai, en la ciudad de Duyun, provincia de Guizhou. Xinhua 

La transformación del campo chino en las últimas décadas ha despertado un creciente interés entre observadores extranjeros, que ven en ella un proceso singular de desarrollo, reducción de la pobreza y revitalización cultural. Desde aldeas agrícolas en el interior del país hasta comunidades de grupos étnicos en provincias como Guizhou, la vigorización rural aparece como un fenómeno donde convergen modernización e identidad, y donde los cambios no se presentan como una ruptura con el pasado, sino como una adaptación en que se ha buscado preservar las tradiciones y formas de vida comunitaria, junto con la ola de desarrollo. 

Así, los reportajes reunidos en esta edición muestran cómo la mejora de infraestructuras, el impulso del turismo rural y la diversificación económica han contribuido a elevar el estándar de vida y los ingresos de millones de habitantes. Para muchos visitantes extranjeros, estas transformaciones ofrecen una lectura matizada de la China rural, en que la erradicación de la pobreza convive con la preservación cultural, y donde las políticas públicas se han traducido en experiencias concretas de vida cotidiana.