Estamos viviendo una nueva era marcada por el desarrollo conjunto, la interconectividad y la cooperación internacional. En la cuarta edición de La gobernación y administración de China, que recoge la visión y el pensamiento de Xi Jinping, se ofrece un panorama claro de la agenda que China proyecta para los próximos años. Además, destaca su papel y sus compromisos como uno de los principales actores en el escenario global. 

En primer lugar, mejorar la comunicación internacional es uno de los planes más urgentes y preponderantes para la dirección de China. Como lo expresa el presidente Xi, “intensificar la construcción de nuestra capacidad de comunicación internacional es contar adecuadamente lo que sucede en China, difundir bien su voz y presentar una China auténtica, multidimensional e integral”, lo cual se logrará a través de innovar en las formas de comunicación con el mundo, impulsando la salida de la cultura china al exterior, la imagen del país y la fuerza de la opinión pública internacional a través del poder persuasivo.  

En un mundo donde las voces tradicionales de unos pocos suelen prevalecer, China ha adoptado un enfoque diferenciado para comunicar sus ideas según los diversos públicos, logrando un notable incremento en su “derecho a opinar e influencia en el plano internacional”. Tal como señala Xi Jinping, esto los llevará a enfrentar “nuevas situaciones y tareas”. No obstante, estos desafíos podrán superarse con éxito mediante la aplicación de principios científicos, fomentando una atmósfera favorable para la defensa consciente de la imagen, las competencias y la dignidad del Partido y del Estado, así como para resaltar las bondades del socialismo con peculiaridades chinas. 

Segundo, la cultura tiene un papel fundamental para el fomento de los cambios y la formación de los pueblos. En este punto, los escritores y artistas son llamados a ayudar a la comunidad internacional que “desea descifrar el camino de desarrollo y el secreto del éxito de China, y comprender los cambios en la vida y el mundo espiritual del pueblo chino”. Xi reconoce que “el arte es la forma por excelencia para vincular los corazones y comunicarse con el mundo”, por lo que los artistas deben “forjar más imágenes de la cultura china reconocidas por el mundo, procurando por mostrar una China vívida y tridimensional y escribiendo un nuevo capítulo de la construcción de una comunidad de destino de la humanidad”. 

Es la excelente cultura tradicional china la base principal de inspiración de la nación, la que activa la vitalidad de su identidad espiritual, y el “tesoro de la innovación literaria y artística”. Conforme avanza “la materialización de la gran revitalización de la nación china como un proceso histórico irreversible” y se fortalecen las capacidades para acercarse a esta meta, los artistas y el pueblo en general desarrollarán una mayor confianza y ambición para narrar la historia de China de manera efectiva, utilizando tanto los medios tradicionales como las nuevas tecnologías. 

Tercero, China se ha preocupado por la apertura, el multilateralismo, la cooperación, la inclusión y la protección de los acuerdos y organismos internacionales. Xi Jinping opina que “propulsar la interconexión e insistir en la apertura y la inclusión construye una vía indispensable para superar la crisis global y alcanzar un desarrollo de largo plazo”, ya que “el destino de los países del mundo está estrechamente vinculado y la humanidad es una comunidad de destino que debe juntarse para superar las dificultades”.  

La estructuración de una comunidad de destino de la humanidad se da a través del refuerzo de la “‘conectividad dura’ de infraestructuras y la ‘conectividad blanda’ de normas y estándares”, donde además se fluidifican los “canales del comercio, la inversión y la cooperación y se desarrolla activamente el comercio electrónico (…) en un esfuerzo conjunto por abrir brillantes perspectivas del desarrollo integrado”. 

El proyecto bandera que hace parte de este trabajo es la Iniciativa de la Franja y la Ruta, en la que los chinos “perseguiremos el desarrollo, fomentaremos los beneficios compartidos y transmitiremos los mensajes de esperanza”, mediante la construcción conjunta de alta calidad y vías de desarrollo común.  

En este contexto, las comunicaciones y las artes desempeñan un papel esencial para presentar de manera efectiva los programas e iniciativas, creando un ambiente favorable en la opinión pública que permita interpretar y comprender profundamente sus conceptos, principios y modelos. 

Esta cuarta edición en castellano de La gobernación y administración de China recapitula el pensamiento de Xi Jinping, y se plantean nuevas oportunidades para fortalecer la cooperación internacional. La obra traza la hoja de ruta hacia un nivel más alto de colaboración mediante la construcción de intercambios y redes sólidas, la mejora de la comunicación de la cultura china y la promoción de un desarrollo común más resiliente. Además, esta publicación busca hacer transparente la estrategia de China para contribuir al desarrollo global, destacando su visión y compromiso con los pueblos del mundo. 

*Catherine Márquez Marín es exdirectora del Instituto Confucio de Medellín en Colombia.